1 起勢 Qǐ shì (ci sc)
Inizio, preparazione
2 懷中抱月 Huái zhōng bào yuè
Tenere la luna tra le braccia
3 隨風擺柳 Suí fēng bǎi liǔ
Onde di salice nella brezza
4 迎風撣塵 Yíng fēng dǎn chén
Accoglienza vento e togliersi polvere
5 推波助浪 Tuī bō zhù lán
Spingere spruzzo e aiutare a ondeggiare
6 老翁垂釣 Lǎo wēng chuí diào
Uomo (vecchio) pesca senza gancio
7 馬步點劈 Mǎ bù diǎn pī
Passo di cavallo punto di suddivisione
8 翻身打虎 Fān shēn dá hǔ
Gira il corpo e colpisci la tigre
9 神龍回首 Shén lóng fǎn shǒu
Il Drago sacro gira la testa
10 叉步開扇 Chā bù kāi shān
Passaggio trasversale e apri il ventaglio
11 順水推舟 Shùn shuǐ tuī zhōu
Spingi la barca insieme alla corrente
12 左右撩扇 Zuǒ yòu liāo shān
Raccogli il ventaglio a sinistra e a destra
13 馬步抱扇 Mǎ bù bào shān
Passo del cavallo e tenere il ventaglio
14 白鶴亮翅 Bái hè liàng chì
L’airone apre le ali
15 風掃秋葉 Fēng juǎn hé yè
Il vento spazza le foglie d’autunno
16 大地春色 Dà dì chūn sè
Terra di primavera
17 蓋步開扇 Gài bù kāi shān
Passo incrociato e apri il ventaglio
18 收勢 Shōu shì (sciou sc)
Forma di chiusura
Italian
English
French
German
Russian
Spanish
Portuguese
Arabic